Noter Onaylı Tercüme Maliyeti Nasıl Hesaplanır?
Noter onaylı tercüme sürecinde karşınıza iki farklı ücret çıkar: Biri tercüme bürosuna ödeyeceğiniz 'Yeminli Çeviri Ücreti', diğeri ise işlemi onaylayan Notere ödenecek 'Noter Tasdik Harcı'dır.
Çeviri ücreti, evrakın karakter/kelime sayısına ve kaynak/hedef dilin nadirliğine göre belirlenirken; Noter ücreti sayfa sayısına ve belgedeki satır yoğunluğuna göre Adalet Bakanlığı tarifesinden hesaplanır.
2026 Yılı Standart Evrak Fiyatlamaları
Diploma, pasaport, sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği gibi kısa ve matbu evraklar için noter tasdik ücreti genellikle standart bir sayfa tarifesi üzerinden ücretlendirilir.
Ticari sözleşmeler veya uzun dava dosyalarında ise noterler 'yarım sayfa' (yaklaşık 13-14 satır) ve 'tam sayfa' üzerinden ölçüm yaparak fiyatı belirler.
Ücreti Düşürmenin Yolları Var mı?
Evet. Çok sayfalı belgelerinizde (örneğin transkriptler), gereksiz boşlukların tercüman tarafından sıkıştırılarak sayfa sayısının azaltılması noter masrafınızı ciddi ölçüde düşürebilir.