Yükleniyor
Certified sworn translations of comprehensive civil registers for immigration, family visas, and estate planning.
Family registers document kinship relationships, marriages, dissolutions, and lineage across multiple generations.
Barcoded electronic records issued by civil registry directorates are converted with full fidelity to original registry numbers.
Structured in compliance with embassy evidentiary standards for Schengen and worldwide destinations.
At Kıstas Translation, we verify the compliance of your documents with international standards through rigorous QA. Names, dates, registry numbers, and statutory certifications are managed with zero-error precision.
Meticulous translation of all parental, spousal, and child lineage entries.
Seamless processing of barcoded electronic civil status instruments.
Certified evidence for overseas probate and inheritance proceedings.
Standardized formatting aligned with visa consular evaluation protocols.
Submit a clear digital copy of your document to receive a quotation in minutes, leaving notary and legalization steps to our specialists.