Yükleniyor
Vize dosyalarınızın en kritik parçası olan finansal hareketlerinizin konsolosluk standartlarında yeminli çevirisi.
Banka hesap dökümü tercümesi (hesap ekstresi çevirisi); bireylerin veya şirketlerin banka nezdindeki hesap hareketlerini, bakiyelerini, düzenli gelirlerini ve finansal yeterliliklerini gösteren resmî banka kayıtlarının yeminli tercümesidir. Vize başvurularında seyahat masraflarını karşılama gücünü kanıtlayan en temel belgedir.
Hesap dökümündeki bakiye, para birimleri, işlem açıklamaları, faiz/vergi kalemleri ve banka yetkilisinin imza sirküsü bilgileri finansal terminolojiye tam sadakatle çevrilir.
Kıstas Tercüme olarak, konsoloslukların format kriterlerine tam uyumlu finansal çeviri çözümleri sunuyoruz.
Kıstas Tercüme olarak, evraklarınızın hedef ülkenin adli, akademik ve idari normlarına uygunluğunu çift aşamalı denetim sürecimizle güvenceye alıyoruz. İsim-soyisim harf eşleşmeleri, tarih formatları, kütük kodları ve mühür ibareleri sıfır hata prensibiyle işlenir.
Finansal belgelerin sunulduğu kurum onay türünü belirler.
Konsolosluklara ve mahkemelere sunulan yeminli tercüman kaşeli resmî çeviridir.
Şirket içi finansal analiz ve bilgilendirme amaçlı çeviridir.
Banka hesap dökümünün bankadan kaşeli ve ıslak imzalı (veya e-imzalı) olarak alınmış olması vize kabulü için esastır.
Banka hesap dökümü çevirisinin kullanıldığı alanlar:
Mali yeterlilik ve seyahat finansmanı ispatı.
Yurt dışında şirket veya şahıs hesabı açılışları.
Şirketin finansal gücünü ve cirosunu gösteren ekstreler.
Hesap dökümü tercümesi basamakları:
Banka hesap dökümünüzü PDF formatında gönderin.
Banka kalemleri finans uzmanı tercümanımızca çevrilir.
Konsolosluk formatında kaşelenir.
Vize randevunuza yetişecek şekilde teslim edilir.
Ekstrelerin sayfa sayısı ve işlem yoğunluğuna göre fiyatlandırılır.
Çok sayfalı ekstrelerde hacim indirimi uygulanır.
Banka Hesap Dökümü Tercümesi sürecine ilişkin en çok yöneltilen hukuki ve operasyonel sorular.
Belgenizin net bir dijital kopyasını göndererek dakikalar içinde fiyat teklifi alın, noter ve apostil süreçlerinizi uzman ekibimize devredin.