Yükleniyor
Sınır ötesinde güvenle araç kullanabilmeniz ve yerel sürücü belgesi alabilmeniz için yeminli ehliyet tercümesi.
Ehliyet tercümesi (sürücü belgesi çevirisi); bir ülkede verilen sürücü belgesinin, başka bir ülkede araç kullanabilmek, araç kiralamak veya o ülkenin yerel sürücü belgesine dönüştürmek (ehliyet denkliği) amacıyla yapılan yeminli çevirisidir.
Sürücü belgesindeki ehliyet sınıfları (A, B, C, D vb.), sağlık/cihaz kısıtlama kodları, veriliş/geçerlilik tarihleri ve belge seri numaraları uluslararası trafik mevzuatına uygun şekilde hedef dile aktarılır.
Kıstas Tercüme olarak, ehliyet çevirilerinizi dakikalar içinde tamamlayarak hem yurt dışına çıkacak Türk vatandaşlarına hem de Türkiye'de araç kullanmak isteyen yabancılara onaylı hizmet sunuyoruz.
Kıstas Tercüme olarak, evraklarınızın hedef ülkenin adli, akademik ve idari normlarına uygunluğunu çift aşamalı denetim sürecimizle güvenceye alıyoruz. İsim-soyisim harf eşleşmeleri, tarih formatları, kütük kodları ve mühür ibareleri sıfır hata prensibiyle işlenir.
Trafik makamları ve araç kiralama şirketlerinin talepleri farklılık gösterir.
Yerel trafik tescil birimlerine ve emniyet makamlarına sunulan resmi çeviridir.
Kısa süreli turistik seyahatlerde araç kiralama şirketlerine ön bilgilendirme amacıyla sunulur.
Yurt dışına yerleşen vatandaşların çoğu ülkede 6 aydan sonra Türk ehliyetiyle araç kullanması yasaktır; yerel ehliyete dönüşüm için noter onaylı çeviri şarttır.
Ehliyet çevirisinin kullanıldığı merciler:
Yabancı sürücü belgelerinin Türk ehliyetine çevrilmesi.
Yurt dışında ehliyet sınavından muafiyet veya dönüşüm.
Global rent-a-car firmalarında sorunsuz araç teslimi.
Ehliyet tercümesi adımları:
Belgenizin fotoğrafını yükleyin.
Sürücü kısıtlama kodları ve sınıfları eşleştirilir.
Dakikalar içinde yeminli tercüman kaşesi vurulur.
PDF ve kargo ile teslim edilir.
Ehliyet belgesi tek kart formatında olduğundan sabit ve en ekonomik çeviri tarifesine tabidir.
Aynı gün içinde dakikalar içinde hazırlanır.
Ehliyet Tercümesi sürecine ilişkin en çok yöneltilen hukuki ve operasyonel sorular.
Belgenizin net bir dijital kopyasını göndererek dakikalar içinde fiyat teklifi alın, noter ve apostil süreçlerinizi uzman ekibimize devredin.